Keine exakte Übersetzung gefunden für المواد الغذائية القابلة للتلف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المواد الغذائية القابلة للتلف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • vi) Groupe de travail du transport des denrées périssables :
    '6` فرقة العمل المعنية بنقل المواد الغذائية القابلة للتلف:
  • Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports (ATP).
    الاتفاق المتعلق بالنقل الدولي للمواد الغذائية القابلة للتلف وبالمعدات الخاصة لهذا النقل.
  • Services fonctionnels pour les réunions : Groupe de travail du transport des denrées périssables (16);
    أ - تقديم الخدمات الفنية للاجتماعات: فرقة العمل المعنية بنقل المواد الغذائية القابلة للتلف (16)؛
  • b. Documentation à l'intention des organes délibérants : document sur les modifications apportées à l'Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et sur le matériel spécial devant être utilisé pour ce transport (ATP) (2); rapport sur les travaux des sessions annuelles du Groupe de travail du transport des denrées périssables (2);
    ب - وثائق الهيئات التداولية: وثيقة عن التعديلات المدخلة على اتفاق النقل الدولي للمواد الغذائية القابلة للتلف وعن المعدات الخاصة المستخدمة في هذا النقل (2)؛ تقرير فرقة العمل المعنية بنقل المواد الغذائية القابلة للتلف عن دوراتها السنوية (2)؛
  • Par exemple, pour le transport des denrées périssables, nombre de pays utilisent l'Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports.
    (11) وعلى سبيل المثال، فلنقل المواد الغذائية القابلة للتلف، تستخدم بلدان كثيرة الاتفاق المتعلق بالنقل الدولي للأغذية القابلة للتلف وبالمعدات الخاصة التي يلزم استعمالها لهذا النقل.
  • b. Documentation à l'intention des organes délibérants : documents sur les modifications apportées à l'Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et sur le matériel spécial devant être utilisé pour ce transport (16); rapports sur les travaux des sessions annuelles du Groupe de travail (2);
    ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق عن التعديلات المدخلة على اتفاق النقل الدولي المتعلق بالمواد الغذائية القابلة للتلف وبالمعدات الخاصة المستخدمة في ذلك النقل (16)؛ تقارير الدورات السنوية لفرقة العمل (2)؛
  • iv) Supports techniques : mise à jour des bases de données sur les statistiques des accidents de la circulation routière, le transport et l'environnement, le transport de marchandises dangereuses, le transport des denrées périssables et les statistiques des transports; mise à jour et exploitation du site Web qui fournit les documents de réunion, les extraits de publications et l'information relative aux activités menées dans le cadre de ce sous-programme; règlements concernant les véhicules et les modifications qui y sont apportées;
    '4` المواد التقنية: استكمال قاعدة البيانات عن حوادث حركة المرور على الطرق البرية، والنقل والبيئة، ونقل السلع الخطرة، ونقل المواد الغذائية القابلة للتلف، وإحصاءات النقل؛ واستكمال وتعهد الموقع على الإنترنت الذي يوفر وثائق الاجتماعات، ومنشورات ومعلومات عن الأنشطة ذات الصلة بهذا البرنامج الفرعي؛ واللوائح المتعلقة بالمركبات والتعديلات التي أدخلت عليها؛
  • v) Supports techniques : mise à jour d'une carte des transports combinés sur Internet (2); mise à jour de l'inventaire des normes et paramètres figurant dans l'Accord européen sur les grandes lignes internationales de chemin de fer et l'Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes (sur le Web) (1); mise à jour des bases de données sur les statistiques des transports, les accidents de la circulation routière, le transport des marchandises dangereuses, le transport des denrées périssables, le transport urbain et le transport et l'environnement (2); mise à jour du site Web où sont affichés les documents de réunion, des publications et l'information relative aux activités menées dans le cadre du sous-programme (2); règlements concernant les véhicules et modifications qui y sont apportées (1);
    (5) المواد التقنية: تعهد خريطة للنقل المختلط على الانترنت (2)؛ تعهد سجل على الإنترنت لمعايير وبارامترات الاتفاق الأوروبي لخطوط السكك الحديدية الدولية الرئيسية والاتفاق الأوروبي المتعلق بالخطوط الهامة للنقل الدولي المختلط والمنشآت ذات الصلة (1)؛ تعهد قواعد بيانات لإحصاءات النقل، وحوادث المرور على الطرق، ونقل السلع الخطرة، ونقل المواد الغذائية القابلة للتلف، والنقل الحضري، والنقل والبيئة (2)؛ تعهد الموقع على الإنترنت الذي يوفر وثائق الاجتماعات، ومنشورات ومعلومات عن الأنشطة ذات الصلة بهذا البرنامج الفرعي (2)؛ اللوائح المتعلقة بالمركبات والتعديلات المدخلة عليها (1)؛
  • i) Publications en série : recensement des routes E (2005) (1); Accord relatif au transport international des denrées périssables (ATP) (1); manuel sur l'Accord relatif au transport international des denrées périssables (1); bulletin annuel de statistiques des accidents de la route en Europe et en Amérique du Nord (Internet seulement) (2); bulletin annuel de statistiques des transports en Europe (2); Accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par route (ADR) (1); Accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par voies de navigation intérieure (ADN) (1); Système harmonisé à l'échelle mondiale de classement et d'étiquetage des produits chimiques (1); inventaire des normes et paramètres principaux du réseau européen de voies de navigation intérieure (1); inventaire des normes et paramètres principaux du réseau européen de voies de navigation intérieure (1); inventaire des normes et paramètres figurant dans l'Accord européen sur les grandes lignes internationales de chemin de fer et dans l'Accord européen sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes (1); carte du réseau des routes E (1); carte du réseau des voies européennes de navigation intérieure (1); carte du réseau des lignes de chemin de fer européennes (1); carte du réseau de transport combiné (révision) (1); recommandations concernant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure (1); manuel du transport international routier (1); recommandations des Nations Unies relatives au transport des marchandises dangereuses (réglementation type) (1); recommandations des Nations Unies relatives au transport des marchandises dangereuses, tests et critères (1);
    '1` المنشورات المتكررة: تعداد عام 2005 للسكك الحديدية الأوروبية (1)؛ تعداد عام 2005 للطرق الأوروبية (1)؛ والاتفاق المتعلق بنقل المواد الغذائية القابلة للتلف (1)؛ دليل الاتفاق المتعلق بنقل المواد الغذائية القابلة للتلف (1)؛ النشرة السنوية لإحصاءات حوادث حركة المرور على الطرق البرية في أوروبا وأمريكا الشماليـــــة ( على الإنترنت فقــط) (2)؛ النشرة السنوية لإحصاءات النقل في أوروبـــا (2)؛ والاتفــاق الأوروبي المتعلــق بالنقـــل الدولي للسلع الخطرة بالطرق البرية (1)؛ الاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للسلع الخطرة بالطرق المائية الداخلية (1)؛ النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية وتوسيمها (1)؛ قائمة المعايير والبارامترات الرئيسية لشبكة الممرات المائية الأوروبية (1)؛ قائمة المعايير والبارامترات للاتفاق الأوروبي الساري المفعول المتعلق بخطوط السكك الحديدية الدولية الرئيسية والاتفاق الأوروبي الساري المفعول المتعلق بخطوط النقل الدولي المشترك والمنشآت ذات الصلة (1)؛ خريطة شبكة الطرق الأوروبية (1)؛ خريطة شبكة الطرق المائية الداخلية الأوروبية (1)؛ خريطة شبكة السكك الحديدية في أوروبا (1)؛ خريطة شبكة النقل المشترك - تنقيح (1)؛ توصيــات بشأن الاشتراطات التقنية لسفن الملاحة في المياه الداخلية؛ (1)؛ دليل النقل الدولي بالطرق البرية (1)؛ توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل السلع الخطرة (لوائح نموذجية) (1)؛ توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل السلع الخطرة، الاختبارات والمعايير (1)؛
  • i) Publications en série : Accord relatif au transport international des denrées périssables et sur le matériel spécial devant être utilisé pour ce transport (ATP) (1); manuel sur l'ATP (1); Bulletin de statistiques des accidents de la route en Europe et en Amérique du Nord (Internet seulement) (2); Bulletin annuel de statistiques des transports en Europe (2); Accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par route (versions papier et CD-ROM) (1); Accord européen relatif au transport international de marchandises dangereuses par voies de navigation intérieures (1); Code européen des voies de navigation intérieure (1); Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques (1); carte du réseau des routes E (1); carte du réseau des lignes de chemin de fer européennes (1); recommandations concernant les prescriptions techniques applicables aux bateaux de navigation intérieure (1); manuel du transport international routier (1); recommandations des Nations Unies relatives au transport des marchandises dangereuses (réglementation type) (versions papier et CD-ROM) (1); recommandations des Nations Unies relatives au transport des marchandises dangereuses - tests et critères (1);
    '1` المنشورات المتكررة: الاتفاق المتعلق بالنقل الدولي للمواد الغذائية السريعة للتلف وبالمعدات الخاصة المستخدمة في ذلك النقل (1)؛ دليل الاتفاق المتعلق بالنقل الدولي للمواد الغذائية القابلة للتلف (1)؛ نشرة إحصاءات حوادث المرور على الطرق البرية في أوروبا وأمريكا الشماليـــــة (على الإنترنت فقــط) (2)؛ نشرة إحصاءات النقل في أوروبـــا (2)؛ الاتفــاق الأوروبي المتعلــق بالنقـــل الدولي للسلع الخطرة بالطرق البرية، نسخة ورقية وقرص مدمج (1)؛ الاتفاق الأوروبي المتعلق بالنقل الدولي للسلع الخطرة بالطرق المائية الداخلية (1)؛ المدونة الأوروبية للطرق المائية الداخلية (1)؛ النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها (1)؛ خريطة شبكة الطرق الأوروبية (1)؛ خريطة شبكة السكك الحديدية في أوروبا (1)؛ توصيــات بشأن المتطلبات التقنية لسفن الملاحة في المياه الداخلية (1)؛ دليل النقل الدولي بالطرق البرية (1)؛ توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل السلع الخطرة (لوائح نموذجية) (نسخة ورقية وقرص مدمج) (1)؛ توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل السلع الخطرة، الاختبارات والمعايير (1)؛